Traducteur vocal anglais français : comprendre l'anglais parlé sans stress

Beaucoup de francophones lisent l'anglais correctement mais décrochent dès que la conversation s'accélère. Le S80 Pro traduit l'anglais parlé en français, et vos réponses en anglais.

139,99 €Écouteurs offerts, livraison incluse

Lire l'anglais, ce n'est pas le comprendre à l'oral

L'anglais est partout : films, chansons, modes d'emploi. Pourtant, à l'oral, beaucoup de personnes se sentent perdues. L'anglais ne se prononce pas comme il s'écrit, les mots se raccourcissent et s'enchaînent, et les accents varient énormément entre Londres, Dublin, New York, Sydney ou Bombay.

C'est souvent la compréhension, plus que l'expression, qui bloque. On sait demander son chemin, mais la réponse arrive trop vite. Un traducteur vocal règle ce problème : la phrase de votre interlocuteur s'affiche en français et vous est lue à voix haute.

L'anglais réserve aussi des pièges de vocabulaire. « Actually » signifie en réalité, pas actuellement. « Eventually » veut dire finalement, « sensible » veut dire raisonnable, et « library » désigne une bibliothèque, pas une librairie. Dans un échange rapide, ces faux amis faussent la compréhension sans qu'on s'en aperçoive. La traduction de la phrase entière, dans son contexte, limite ce risque.

L'anglais fonctionne sans internet

L'anglais fait partie des 19 langues hors ligne du S80 Pro. La paire anglais-français fonctionne donc partout, sans Wi-Fi ni forfait à l'étranger.

Avec une connexion Wi-Fi, l'appareil donne accès à 138 langues en ligne. Pour les textes écrits, la traduction photo lit menus, panneaux et documents : 40 langues hors ligne, 74 en ligne.

L'anglais sert de langue commune dans beaucoup de pays où vous ne parlez pas la langue locale. En Scandinavie, aux Pays-Bas ou dans de nombreux hôtels d'Asie, c'est souvent en anglais que l'on vous répondra. Avoir la paire anglais-français hors ligne vous couvre donc bien au-delà des pays anglophones.

Les situations où l'anglais vous échappe

À l'aéroport : annonce de changement de porte, question au comptoir d'enregistrement, bagage égaré.
À l'hôtel : check-in tardif, problème de chambre, consignes données rapidement par le réceptionniste.
Au travail : visioconférence avec un collègue étranger, visite d'un client, salon professionnel où l'anglais sert de langue commune.
Chez le médecin à l'étranger : décrire un symptôme avec des mots simples et comprendre la réponse.
En famille : conjoint, beaux-parents ou cousins anglophones, qui ne parlent pas français.
Pendant les études : échange universitaire, stage, colocation.

Pour une conférence ou une visite guidée, l'enregistrement de la voix transcrit et traduit ce qui a été dit. Vous pouvez relire calmement plus tard ce que vous n'avez pas saisi sur le moment.

Un appui pour progresser en anglais

Le S80 Pro peut aussi accompagner votre apprentissage. Vous dites une phrase en français, vous écoutez sa version anglaise, puis vous la répétez. Avec le temps, les formules courantes vous viennent sans l'appareil.

L'appareil intègre ChatGPT 3.5, avec 3 utilisations gratuites par jour. Vous pouvez lui demander de reformuler une phrase plus poliment, d'expliquer une expression ou de préparer quelques phrases avant un rendez-vous.

Quelques conseils pour de bonnes traductions :

Parlez à un rythme normal et terminez vos phrases.
Évitez les tournures familières françaises, qui n'ont pas toujours d'équivalent.
Si votre interlocuteur a un fort accent, demandez-lui de parler un peu plus lentement.
Utilisez les écouteurs sans fil fournis dans un lieu bruyant.

Un appareil à part de votre téléphone

Une application de traduction sur téléphone est gratuite et rend service ponctuellement. Elle dépend toutefois de la batterie et du réseau du téléphone. Le S80 Pro a sa propre batterie de 1 500 mAh, environ 6 à 8 h d'utilisation continue et jusqu'à 10 jours en veille, recharge complète en 2 h. Il pèse 86,5 g et son écran tactile de 3 pouces se lit facilement à deux.

Vous cherchez la paire dans l'autre sens ? Voir traducteur vocal français anglais.

C'est aussi un objet que l'on prête sans hésiter : un serveur, un agent d'accueil ou un collègue peut parler directement dans l'appareil, sans accéder à vos messages ni à vos photos.

L'offre Translix

Le S80 Pro est livré avec une paire d'écouteurs sans fil et un câble USB-C.

Prix : 139,99 € TTC, écouteurs sans fil offerts et livraison incluse.
Livraison : 3 à 7 jours ouvrés en France métropolitaine avec numéro de suivi, 7 à 14 jours ouvrés en Europe et dans les DOM-TOM.
Rétractation : 14 jours après réception (frais de retour à votre charge).
Garanties : légale de conformité 2 ans et constructeur 2 ans.
Paiement sécurisé par Stripe : carte bancaire ou Klarna.

Toutes les caractéristiques sont sur la page du S80 Pro.

Questions fréquentes

Le S80 Pro comprend-il les différents accents anglais ?

Il traduit l'anglais parlé. Avec un accent très marqué ou un débit rapide, demandez à votre interlocuteur de ralentir ou de reformuler : la traduction sera plus fiable.

L'anglais fonctionne-t-il sans connexion ?

Oui. L'anglais et le français font partie des 19 langues hors ligne du S80 Pro.

Peut-il traduire une réunion en anglais ?

Il traduit phrase par phrase et peut enregistrer une intervention pour la transcrire et la traduire. Le mode conversation de groupe connecte jusqu'à 117 personnes sur une même conversation.

Peut-il m'aider à apprendre l'anglais ?

Oui, comme appui : vous écoutez la version anglaise de vos phrases et vous la répétez. ChatGPT 3.5 intégré, avec 3 utilisations gratuites par jour, peut aussi expliquer une expression.